Academic Text Proofreading
TENTANG KAMI
Koreksi tulisan akademis (Academic Proofreading) untuk Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Koreksi tulisan akademis (Academic Proofreading) adalah layanan dalam bentuk membaca dan mengoreksi kemungkinan kesalahan dalam penulisan akademis. Kesalahan tersebut dapat berupa kesalahan tata bahasa, tanda baca, konsistensi isi tulisan, dan ejaan sehingga menjadi lebih layak dibaca dan mudah dipahami. Berkas atau tulisan yang masuk dalam layanan ini antara lain:
- Manuskrip/bakal artikel dalam seminar, konferensi, atau jurnal
- Skripsi, tesis, disertasi
- Monograf, bab buku (book chapter), dan buku
- Proposal beasiswa, surat pengantar (cover letter), biodata
Layanan
Terjemahan akademis dan koreksi tulisan (Proofreading) bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
Untuk publikasi yang berdampak internasional, tulisan disajikan dalam bahasa Inggris. Hal ini dapat menjadi kendala bagi beberapa peneliti/akademisi. Di sini tersedia layanan terjemahan khusus dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Layanan ini dijadikan satu dengan koreksi tulisan (Proofreading) sehingga manukrip sudah menjadi lebih layak baca dan terbit.
MELAYANI | TIDAK MELAYANI |
|
|
Hasil proofreading/loreksi kami kirimkan dalam bentuk layanan sebagai berikut;
- Tulisan atau naskah akan diberikan dalam dua versi: Versi track changes(untuk dapat didentifikasi perubahan yang disarankan) dan Versi jadi (track changes dianggap telah disetujui);
- Anda memeiliki kesempatan untuk memberikan tanggapan atas hasil koreksi/proofreading yang telah diterima. Penyampaian tanggapan tersebut disarankan dalam kotak komentar atau track changes agar mudah teridentifikasi. Hal ini dilaksanakan dalam koteks diskusi ilimiah demi perbaikan tulisan atau naskah yang dikerjakan.
Gunakan layanan
Jika akan menggunakan layanan LARAS Review, langkah-langkah yang Anda lakukan adalah:
- Untuk layanan terjemahan dari Bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris dan proofreading: kirimkan manuskrip/naskah/artikel ke: email larasreview@gmail.com diberi subyek: Indonesia ke Inggris. Mohon konfirmasi kami ke WhatsApp (+6282136825553);
- Untuk layanan terjemahan dari bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia dan proofreading: kirimkan manuskrip/naskah/artikel ke: email larasreview@gmail.com diberi subyek: Inggris ke Indonesia. Mohon konfirmasi kami ke WhatsApp (+6282136825553);
- Untuk layanan proofreading teks bahasa Inggris: kirimkan manuskrip/naskah/artikel dalam bahasa Inggris ke: email larasreview@gmail.com diberi subyek: proofreading teks bahasa Inggris. Mohon konfirmasi kami ke WhatsApp (+6282136825553);
- Untuk layanan proofreading teks Bahasa Indonesia: kirimkan manuskrip/naskah/artikel dalam bahasa Inggris ke: email larasreview@gmail.com diberi subyek: proofreading teks Bahasa Indonesia. Mohon konfirmasi kami ke WhatsApp (+6282136825553);
- LARAS Review akan membuat perkiraan terhadap manuskrip/naskah/artikel tersebut untuk menentukan biaya dan jangka waktu pekerjaan;
- Jika Anda setuju dengan biaya dan jangka waktu yang ditawarkan LARAS Review, Anda dimohon untuk mentransfer biayanya dan kirimkan bukti transfer ke WhatsApp (+6282136825553);
- Segera setelah transfer diterima, Laras Review akan mengirimkan naskah pada proofreader atau penerjemah;
- Setelah mendapatkan hasil pekerjaan, LARAS Review akan mengirimkan manukrip/naskah tersebut kepada Anda;
- Anda diberikan waktu 2 hari untuk menyampaikan tanggapan dalam bahasa Indonesia, dengan menggunakan fitur komentar dan atau track changes di Ms Word jika Anda merasa kurang/tidak puas akan hasil proofread atau terjemahan. Dalam menyampaikan tanggapan tersebut, Anda disarankan untuk menyampaikan alasan berdasarkan referensi ilmiah sebagai dasar tanggapan.